Commenti per MuseMuseum.it http://www.musemuseum.it/v2 1st Unofficial Italian Muse WebSite Mon, 18 Apr 2011 21:53:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Commenti su Space Dementia di enzomuse http://www.musemuseum.it/v2/traduzioni-muse/origin-of-simmetry/space-dementia/comment-page-1/#comment-109 enzomuse Mon, 18 Apr 2011 21:53:57 +0000 http://www.musemuseum.it/v2/?page_id=504#comment-109 H8 sta per odio H8 sta per odio

]]> Commenti su I Muse si esibiranno alla cerimonia dei Grammy Awards di MuserLoveRock http://www.musemuseum.it/v2/muse-news/i-muse-si-esibiranno-alla-cerimonia-dei-grammy-awards/comment-page-1/#comment-108 MuserLoveRock Thu, 27 Jan 2011 19:50:05 +0000 http://www.musemuseum.it/v2/?p=2058#comment-108 Grandiii!!!! Speriamo che vincanoo in tutte le categorie in cui sono stati selezionati! Forza MUSEEE!!!!!!!!!!!! Grandiii!!!!
Speriamo che vincanoo in tutte le categorie in cui sono stati selezionati!
Forza MUSEEE!!!!!!!!!!!!

]]> Commenti su Thoughts Of A Dying Atheist di Riccio http://www.musemuseum.it/v2/traduzioni-muse/absolution/thoughts-of-a-dying-atheist/comment-page-1/#comment-107 Riccio Sat, 22 Jan 2011 16:07:28 +0000 http://www.musemuseum.it/v2/?page_id=653#comment-107 Credo che la traduzione sia sbagliata: Looking through a faithless eye, are u afraid to die? io la tradurrei con Guardando attraverso un occhio senza fede (senza dio) hai (ancora) paura di morire? credo che "cerco la tua fede dentro" abbia il significato opposto di quello che la canzone vorrebbe far intendere by the way faith-less -> senza fede Credo che la traduzione sia sbagliata:
Looking through a faithless eye, are u afraid to die?

io la tradurrei con
Guardando attraverso un occhio senza fede (senza dio) hai (ancora) paura di morire?

credo che “cerco la tua fede dentro” abbia il significato opposto di quello che la canzone vorrebbe far intendere

by the way faith-less -> senza fede

]]> Commenti su 2 premi agli European Festival Awards! di Muse: le ultime notizia dalla rock band… http://www.musemuseum.it/v2/muse-news/2-premi-agli-european-festival-awards/comment-page-1/#comment-106 Muse: le ultime notizia dalla rock band… Wed, 19 Jan 2011 14:36:11 +0000 http://www.musemuseum.it/v2/?p=2056#comment-106 [...] 2 Premi a gli Europe Festival Awards: [...] [...] 2 Premi a gli Europe Festival Awards: [...]

]]> Commenti su Il concerto di Wembley visibile a 360°!! di anna http://www.musemuseum.it/v2/muse-news/il-concerto-di-wembley-visibile-a-360%c2%b0/comment-page-1/#comment-105 anna Tue, 11 Jan 2011 14:58:26 +0000 http://www.musemuseum.it/v2/?p=2054#comment-105 grandeeeeeeeeeee i love muse grandeeeeeeeeeee
i love muse

]]>